meson: Change introspection option to yielding feature

meson: Change introspection option to yielding feature

Yielding option means that if pango is built as a subproject, it will
take the value of that option from the parent project (e.g. gst-build).
For that to work it must be of the same type, which is "feature" instead
of "boolean" in all GStreamer modules.